解读《伤寒论》第15条
来源：未知
发布时间：2024-02-05
阅读量：
15．太阳病，下之后，其气上冲者，可与桂枝汤，方用前法；若不上冲者，不得与之。
【译文】：太阳病，经过治疗后，病人自觉胸中有气逆上冲的感觉，可以用桂枝汤，服用方法同前边的方法一样，没有气逆上冲的感觉，则不可用桂枝汤治疗。
患者虽然是太阳病，比如感冒，同时他还有便秘，燥屎不下。太阳病的感冒他还可以忍受，可以挺上一个星期。但一星期不大便谁也受不了，所以他要找大夫治疗便秘。
那么医生为了解决这个便秘问题，很自然会想到通大便，但是这样做就错了。
【校注】
下之后：患者现在是太阳病，气血趋表抗邪，内里空虚，消化道就容易出现问题。本条暗示的便秘，如果采用泻下通便的方法，则是误治，因为表证没有解除。
其气上冲者：对于气上冲者，他还是太阳病，所以还用汗法解表，服桂枝汤还是可以治愈的。对于气不上冲的，就不是太阳病了，所以就不能再用桂枝汤。
方用前法：按照桂枝汤的服用方法。
【译文】：太阳病，经过治疗后，病人自觉胸中有气逆上冲的感觉，可以用桂枝汤，服用方法同前边的方法一样，没有气逆上冲的感觉，则不可用桂枝汤治疗。
患者虽然是太阳病，比如感冒，同时他还有便秘，燥屎不下。太阳病的感冒他还可以忍受，可以挺上一个星期。但一星期不大便谁也受不了，所以他要找大夫治疗便秘。
那么医生为了解决这个便秘问题，很自然会想到通大便，但是这样做就错了。
【校注】
下之后：患者现在是太阳病，气血趋表抗邪，内里空虚，消化道就容易出现问题。本条暗示的便秘，如果采用泻下通便的方法，则是误治，因为表证没有解除。
其气上冲者：对于气上冲者，他还是太阳病，所以还用汗法解表，服桂枝汤还是可以治愈的。对于气不上冲的，就不是太阳病了，所以就不能再用桂枝汤。
方用前法：按照桂枝汤的服用方法。