解读《伤寒论》第10条
来源：刘丹经方研究所
发布时间：2021-02-07
阅读量：
作者：刘丹
表里兼证治疗方法
【原文】风家，表解而不了了者，十二日愈。（10）
【译文】患太阳中风证的病人，当表证解除后，其人仍觉得身体不舒服，大概要十二日左右才能痊愈。假如患者素体虚弱，有内伤疾病经久不愈，又患有太阳中风证，既使表证解除，病人仍旧会感觉身体不舒服，其主要原因是里证未能有效治愈，这是表里兼证，以里证为主，治里的同时兼以解表，或是以表证为主，治表的同时兼以治里，这样的治疗方法，大概在十二日左右达到预期治疗目的。
【校注】
风家:太阳中风证经久不愈者。
表解：表证解除。
不了了者：身体不舒服或身体感觉不清爽。
十二日愈：约略之辞，也只是大概的意思。
